Message in English will follow..
-------------------------------------

Allo,

Je me retire de la photographie avec modèles pour des raisons personnelles. Ce fut un plaisir de travailler avec tant d'aussi agréables personnes et j'en garde un souvenir très agréable. À l'avenir, je concentrerai sur mon travail auprès de familles, bébés, mariages, événements, spectacles et bien-sûr le commercial.

Merci encore une fois et au plaisir de continuer à voir vos images continuer à m'émerveiller !

Cordialement,

------------

Hi,

I am stopping all model photography for personal reasons. It was a great pleasure to work with such talented and enjoyable people and will always keep a fond memory of these moments. From now on, I shall concentrate my activities on family, babies, weddings, events, concerts and commercial work.

Thank you very much for everything and I shall continue to appreciate your marvellous work !

Regards,